Does anyone have experience with app analytics -- knowing what to track, what tools to use, etc. in order to make assumptions about user behavior and iterate/improve?

(Why: I'm not there quite yet, but want to be planning/learning ahead so that I know what to be looking for and what kind of setup I need.)